Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]




Responder al tema  [ 6 mensajes ] 
Autor Mensaje
 Asunto: letra de la cancion cantada de la princesa mononke en castellano
NotaPublicado: 28 Dic 2007, 22:25 
Desconectado
Nuevo Habitante
Nuevo Habitante

Registrado: 28 Dic 2007, 02:00
Mensajes: 3
Ubicación: España
holaa soy nueva aqui.. 
y bueno a mi me encanta la pelicula de la princesa mononoke y por encima de todo me gusta muchisimo la cancion cantada de la banda sonora
pero he buscado y no encuentro la letra y como la mujer canta tan agudo hay cosas q no llego a entender

pues me gustaria que si alguien tiene o sabe la letra q me la escriviera por favor


muchas graaciias

__________helena


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: letra de la cancion cantada de la princesa mononke en castellano
NotaPublicado: 20 Ene 2008, 02:47 
Desconectado
Totoro-sama
Totoro-sama
Avatar de Usuario

Registrado: 31 May 2007, 01:00
Mensajes: 384
Ubicación: Argentina
Hola!
Bueno, en este enlace tienes la letra en varios idiomas Imagen

http://ghibli.mforos.com/251278/1387517-letra-en-japones-de-mononoke/

_________________

Imagen


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: letra de la cancion cantada de la princesa mononke en castellano
NotaPublicado: 03 Jun 2008, 18:06 
Desconectado
Habitante del Bosque
Habitante del Bosque
Avatar de Usuario

Registrado: 03 Jun 2008, 01:00
Mensajes: 6
Ubicación: España
aki tienes mi traduccion
no se si esta bien
solo me costo un poquito
bastante

El temblor por la cadena de un arco preparado
Golpeando a la luz de la luna, tu corazón




La belleza de una hoja afilada
Tu perfil se parece mucho que la espada.
Quedarse mirando a la tristeza y la ira
Los únicos que saben su verdadero corazón son los espíritus del bosque
Sólo los mononoke, sólo los mononoke ...

mononke significa espiritu de la venganza
lo encontre en una pagina!

_________________
nunca te recuerdo
porke nunca t olvido


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: letra de la cancion cantada de la princesa mononke en castellano
NotaPublicado: 13 Jul 2008, 23:18 
Desconectado
Susuwatari
Susuwatari
Avatar de Usuario

Registrado: 26 Ago 2007, 01:00
Mensajes: 31
Ubicación: España
Hola de new !!

Ohhhh !! gracias por poner la traducción de la canción, me encanta que bonita, jiji

Kissitiyos

_________________
Todas las chicas somos princesas.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: letra de la cancion cantada de la princesa mononke en castellano
NotaPublicado: 14 Jul 2008, 11:11 
Desconectado
Konekobus
Konekobus
Avatar de Usuario

Registrado: 15 Abr 2008, 01:00
Mensajes: 96
Ubicación: España
Me gusta aunque me gusta mas en japones

_________________
AIDA (supermei)


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: letra de la cancion cantada de la princesa mononke en castellano
NotaPublicado: 15 Jul 2008, 12:22 
Desconectado
Bruiixetaa:))
Totoro-sama
Avatar de Usuario

Registrado: 07 Abr 2008, 01:00
Mensajes: 280
Ubicación: España
En japonés, al no entenderlo, me parece más bonito Pero es que en castellano no suena igual que en japonés, es diferente la voz, me parece mejor en japonés. Aunque esta bien tener la letra en castellano, así se puede saber de que va... La perlicula en castellano, la canción es directamente en castellano, pero, yo tengo el CD, y es en japonés...

_________________
Aina (dulcetotoro)


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Responder al tema  [ 6 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro
No puede enviar adjuntos en este Foro

Buscar:
Saltar a:  
cron

Powered by phpBB