Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]




Responder al tema  [ 90 mensajes ]  Ir a página 1, 2, 3, 4, 5 ... 9  Siguiente
Autor Mensaje
 Asunto: Filmografía Completa (Tema oficial)
NotaPublicado: 01 Ene 2004, 23:27 
Desconectado
Dios del Bosque
Administrador
Avatar de Usuario

Registrado: 04 Dic 2003, 02:00
Mensajes: 518
Ubicación: Cádiz
A partir de ahora tenéis disponible un apartado en la web exclusiva para la filmografía:

Imagen

_________________
Imagen


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Filmografía Completa (Tema oficial)
NotaPublicado: 20 Ene 2004, 15:18 
Desconectado
Totoro-sama
Totoro-sama
Avatar de Usuario

Registrado: 20 Ene 2004, 02:00
Mensajes: 1015
Ubicación: España
Wenas, soy nuevo aki. Me llamo DV y hace un año o asi me dio la vena de ver las pelis del Estudio Ghibli. Ayer encontré este foro por Google Imagen y espero entrar de vez en cuando.
Tras ver esta filmografia, tengo una duda.
Cuales son las pelis q se pueden encontrar en español a la venta o en internet?

Gracias por adelantado.

_________________

Imagen
Imagen-a hayao miyazaki pictures-Imagen


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Filmografía Completa (Tema oficial)
NotaPublicado: 20 Ene 2004, 15:29 
Desconectado
Dios del Bosque
Administrador
Avatar de Usuario

Registrado: 04 Dic 2003, 02:00
Mensajes: 518
Ubicación: Cádiz
Hola, Bienvenido!!!

En español puedes encontrar El Castillo en el Cielo, La Tumba de las Luciernagas, Nicky, La Aprendiz de Bruja, La Princesa Mononoke, El Viaje de Chihiro y Haru en el Reino de los Gatos.

Ya luego en VHS tambien puedes encontrar Mi Vecino Totoro, Porco Rosso y con mucha suerte una edicion muy muy muy muy muy muy antigua de Nausicaä llamada Los Guerreros del Viento.

_________________
Imagen


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Filmografía Completa (Tema oficial)
NotaPublicado: 20 Ene 2004, 15:45 
Desconectado
Totoro-sama
Totoro-sama
Avatar de Usuario

Registrado: 20 Ene 2004, 02:00
Mensajes: 1015
Ubicación: España
Gracias por la informacion k-a-m-u-i
No sabia q La Tumba de las Luciernagas estaba en DvD, las demas ya las tengo Imagen

_________________

Imagen
Imagen-a hayao miyazaki pictures-Imagen


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Filmografía Completa (Tema oficial)
NotaPublicado: 28 Ene 2004, 12:29 
Desconectado
Totoro-sama
Totoro-sama
Avatar de Usuario

Registrado: 28 Ene 2004, 02:00
Mensajes: 184
Ubicación: España
Gracias por la información, jejeje ¡al fin se todas las que me quedan por ver!

Creía que el viaje de Chihiro era la última, pero ya veo que no...menos mal, porque mirando por internet vi una noticia que decía que miyazaki se retiraba...

Me has dado una alegria.
Aunque supongo que esas últiamas estarán solo en japonés, no?


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Filmografía Completa (Tema oficial)
NotaPublicado: 18 Mar 2004, 19:36 
Desconectado
Moderador Todopoderoso
Moderador
Avatar de Usuario

Registrado: 13 Mar 2004, 02:00
Mensajes: 571
Ubicación: Alacant
Estupenda recopilación de información sobre las películas del estudio.

_________________


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Filmografía Completa (Tema oficial)
NotaPublicado: 20 Sep 2004, 16:34 
Desconectado
Habitante del Bosque
Habitante del Bosque
Avatar de Usuario

Registrado: 13 Sep 2004, 01:00
Mensajes: 9
Ubicación: Chile
exelente reseña....gracias me pude orientar muy bien


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Filmografía Completa (Tema oficial)
NotaPublicado: 17 Feb 2005, 22:12 
Desconectado
Totoro-sama
Totoro-sama
Avatar de Usuario

Registrado: 06 Feb 2005, 02:00
Mensajes: 121
Ubicación: España
Yo sólo he visto "El Castillo en el Cielo" y "La princesa Mononoke".

_________________
Lighting McQueen: Hello, Chuck!
Not Chuck: Ah, my name is not Chuck.
Lighting McQueen: Aaaah, whatever...


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Filmografía Completa (Tema oficial)
NotaPublicado: 22 Mar 2005, 21:45 
Desconectado
Nekobus
Nekobus
Avatar de Usuario

Registrado: 14 Mar 2005, 02:00
Mensajes: 106
Ubicación: España
Quien ha traducido el título "HOWL'S MOVING CASTLE"?
es de cosecha propia, o es el titulo que tendrá en España?

UGOKU: (1,intr) moverse, trasladarse, funcionar.

Encantado: "bake"

Mismo kanji de

BAkasu: encantar, hechizar.
BAkeru: difrezarse, transformarse

KA, KE: son las otras lecturas del kanji

(pero como este foro no soporta kanji, pues no lo puedo escribir)

Por tanto el significado de la peli es: El castillo moviente de Howl

castillo encantado: o-bake shiro

Quien ha traducido el título "HOWL'S MOVING CASTLE"?
es de cosecha propia, o es el titulo que tendrá en España?

UGOKU: (1,intr) moverse, trasladarse, funcionar.

Encantado: "bake"

Mismo kanji de

BAkasu: encantar, hechizar.
BAkeru: difrezarse, transformarse

KA, KE: son las otras lecturas del kanji

(pero como este foro no soporta kanji, pues no lo puedo escribir)

Por tanto el significado de la peli es: El castillo moviente de Howl

castillo encantado: o-bake shiro

la frase qiue reza la imagen que habeis puesto, lo confirma

KONO SHIRO GA UGOKU, (este castillo se mueve)

_________________
Imagen
Atrapado en mi pais, con sueños recurrentes sobre, Tokyo, Yokohama y Seoul.
MI BLOG


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Filmografía Completa (Tema oficial)
NotaPublicado: 29 Mar 2005, 21:21 
Desconectado
Dios del Bosque
Administrador
Avatar de Usuario

Registrado: 04 Dic 2003, 02:00
Mensajes: 518
Ubicación: Cádiz
He actualizado el post cambiando un par de cosas, entre ellas el nombre de Howl en español que hacia tanto que no lo actualizaba que se le quedo ese nombre tan raro.

Algunas webs lo traducen como "El Castillo Errante de Howl" otras como "El Castillo Viajero de Howl", la verdad que no se sabe aun cual sera el titulo definitivo aqui, el libro lleva el titulo de "El Castillo Viajero"

¿Cual opinais que le queda mejor o como pensais que seria mas correcto llamarlo?

_________________
Imagen


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Responder al tema  [ 90 mensajes ]  Ir a página 1, 2, 3, 4, 5 ... 9  Siguiente

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 3 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro
No puede enviar adjuntos en este Foro

Buscar:
Saltar a:  
cron

Powered by phpBB